Textbeispiele

• See Radbruch, Gustav, “Gesetzliches Unrecht und übergesetzliches Recht”, Süddeutsche Juristen-Zeitung (1946), p. 105, at p. 107.
  إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، المنشأة بموجب المادة 28 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
• "Israel is damaging itself." They then quickly conclude, as did Peter Münch in the Süddeutsche Zeitung: "A country which has so many enemies on all sides is urgently in need of friends." Hardly anyone talks of actual political pressure on Israel – the website of the Welt newspaper simply suggests that "Israel should blockade Gaza more intelligently."
  "إسرائيل تؤذي نفسها بنفسها"، فينتج عن ذلك رؤية وردت ملخصةً في صحيفة "زود دويتشه تسايتونغ" بقلم بيتر مونش تقول: "بلدٌ تتم معاداته من جهاتٍ كثيرةٍ يحتاج حاجةً قصوى لأصدقاء يعتمد عليهم". إذًا بالكاد يمكن الحديث عن ضغطٍ سياسيٍ فعليٍ على إسرائيل، لا بل أنَّ صحيفة "دي فبلت" قد نصحت إسرائيل من على صفحتها على الإنترنت ببساطة بالتالي: "ينبغي لإسرائيل أنْ تحاصر غزة بشكلٍ أكثر ذكاءً".
• Prominent media representatives from both countries have also joined the initiative. Deutsche Welle and the newspapers Bild, Hürriyet, and the Süddeutsche Zeitung, in particular, have committed themselves. Journalist training and exchange programs and joint publications are planned. In addition, Deutsche Welle will expand its media presence in Turkey.
  كذلك انضم إلى المبادرة ممثلون مهمون عن الإعلام من كلا البلدين. حيث يشترك بالأنشطة كل من "دويتشه فيله"، جريدة "بيلد"، وكذلك جريدتا "حريات" و"زود دويتشه تسايتونغ" تحديدًا. كما يجري التخطيط لدورات تعليمية صحافية، ولبرامج للتبادل، ولنشرات مشتركة كذلك. علاوةً على هذا سوف توسع دويتشه فيله من حضورها الإعلامي في تركيا.